Hier findest Du ein eine JS-Bibliothek die aus “normalen” IMG-Tags ASCII-Art erzeugt und dass Ergebnis sieht ziemlich echt aus.
